李在镕今年50岁，在上周四赴欧洲出差。当时，三星正低调纪念公司创建80周年纪念日。作为韩国最大商业集团，三星遭受了一系列挫折，其董事长李健熙（Lee Kun-hee）因为心脏病已无力运营公司，副董事长李在镕则则因为行贿丑闻入狱。

　　行业观察人士称，李在镕的海外之旅似乎旨在寻找大规模并购交易，并寻找新的营收来源。在李在镕被关押期间，三星的大型并购交易暂停。

　　韩国一家下级法院一审判处李在镕5年监禁，理由是李在镕向韩国前总统朴槿惠及其亲信崔顺实行贿88亿韩元（约合820万美元），以换取政府对三星两家重要子公司合并案的支持，巩固对三星的控制权。

　　不过，韩国上诉法院在二审中判处李在镕2年半监禁，缓刑4年执行。

　　作为三星帝国的法定继承人，李在镕一直在为三星采取激进措施，包括把军工子公司出售给韩华集团、把化学业务出售给乐天。同时，三星寻求巩固其生物技术和汽车零部件业务。（编译/箫雨）